si ceva romanesc, ce dadea atomic-ul dupa 12 :

… ţeapă! … nu servim asa ceva

You have been RickRolled

Dictionar de termeni:

Rickrolling

Definitia originala in engleza:

Rickrolling is an Internet meme(internet joke) typically involving the music video for the 1987 Rick Astley song “Never Gonna Give You Up“. The meme is a bait and switch: a person provides a web link that they claim is relevant to the topic at hand, but the link actually takes the user to the Astley video. The URL can be masked or obfuscated in some manner so that the user cannot determine the true destination of the link without clicking. When a person clicks on the link and is led to the web page, he or she is said to have been “Rickrolled”.

Rickrolling has extended beyond Web links to playing the video or song disruptively in other situations, including public places;^[1] this culminated when Astley and the song made a surprise appearance in the 2008 Macy’s Thanksgiving Day Parade,^[2] a televised event with tens of millions of viewers.

Traducere in romana:

Rickrolling este un gluma pe internet care implică de obicei videoclipul din 1987 a lui Rick Astley cu piesa “Never Gonna Give You Up”. Gluma este de tip momeala şi comutator (capcana pe baza de momeala): o persoană care furnizează un link web pe care il pretinde a fi relevant pentru un subiect oarecare(initial documentatie), dar link-ul de fapt dirijeaza utilizatorul să vada video-ul lui Astley. URL-ul poate fi mascat sau obstructionat într-un fel, astfel încât utilizatorul sa nu poata sa determine destinaţia reală a link-ul, fără a da click. Atunci când o persoană care face clic pe link şi este condus la pagina web, el sau ea este informat(a) că a fost “păcălit de Rick” (Rick Rolled).

Rickrolling-ul s-a extins dincolo de link-uri Web pentru redarea clipului video sau a melodiei în alte situaţii, inclusiv în locuri publice; ^[1] aceasta a culminat atunci când Astley şi cântecul a făcut o apariţie surpriză în 2008 la Macy’s Thanksgiving Day Parade, ^[2] un eveniment televizat cu zeci de milioane de telespectatori.

trimite mai departe :

de ce? … pentru a vedea fata/reactia victimei alese, e un moment kodak!

-link direct: http://clickstefan.wordpress.com/xxx-pics-nude/

- link ascuns: http://bit.ly/3eZbr8 ori http://bit.ly/studenta

sau puteti sa fiti mai inventivi si sa va faceti propriile link-uri ascunse catre aceasta pagina(intrati aici sau aici)

rickroll romanesc